Cher client,
en référence au décret législatif n.196 / 2003 (Code concernant la protection des données personnelles), Vulcano Terme Srl, basée à Vulcanello - Île Vulcano - Municipalité de Lipari 98050 Vulcano (ME), a l'intention de procéder au traitement des données personnelles vous nous avez fourni, exclusivement pour la finalisation de la réservation et pour la fourniture du service demandé. .

Conformément à l'art. 13 du Code susmentionné, nous sommes tenus de vous informer de ce qui suit:

Finalité du traitement. Les données que vous mettez à notre disposition sont traitées dans le cadre de l'activité normale de notre société. société et en particulier pour l'exécution des obligations légales (par exemple administratives, fiscales, comptables, etc.) pour la finalisation et l'exécution de la réservation et pour la fourniture du service demandé.

Méthodes de traitement. En ce qui concerne les modalités de traitement des données, nous précisons que vos données seront saisies dans une archive personnelle spécifique, à la fois papier et informatisée. Sans préjudice de l'application de mesures de sécurité adéquates pour la protection et la confidentialité des données, conformément au Code de protection des données personnelles, le traitement de vos données personnelles s'effectuera par le biais de programmes spécifiques de traitement et d'archivage des données.

Caractère obligatoire ou facultatif de la fourniture de données. Par souci d'exhaustivité, nous souhaitons vous informer que la fourniture de données personnelles est nécessaire (et, par conséquent, votre consentement n'est pas requis, conformément aux articles 23 et suivants du Code) dans la mesure où elles sont utilisées pour le l'exécution par notre société d'obligations contractuelles ou légales, ou concernent des données issues de registres publics, listes, actes ou documents qui peuvent être connus de quiconque et, dans tous les cas, à l'exception de la diffusion, si le traitement est effectué pour affirmer ou défendre un droit devant un tribunal.

Conséquences d'un éventuel refus de réponse. Refus de fournir des données que nous considérons comme essentielles (par exemple nom, prénom, raison sociale, siège social, siège opérationnel, tout siège secondaire, capital social, numéros de téléphone, numéros de fax, représentant légal, code fiscal et numéro de TVA, sujet sécurité sociale, références bancaires , etc.) peuvent rendre impossible l'établissement ou le maintien de relations contractuelles.

Catégories de sujets susceptibles de prendre connaissance des données. Vos données personnelles seront traitées par les catégories de personnes suivantes:
- la direction de l'entreprise, en tant que gérants et / ou responsables du traitement;
- les employés du siège opérationnel, en tant que responsables du traitement;
- la direction hôtelière, en tant que gérants et / ou responsables du traitement;
- réceptionnistes, administration en tant que responsables du traitement.
Les données ne seront jamais divulguées, sauf avec votre consentement explicite.

Droits conformément à l'art. 7 du décret législatif 196/2003.
Enfin, au regard de tout ce qui précède, nous attirons votre attention sur les droits auxquels vous avez droit en vertu de l'article 7 du Code de la protection des données à caractère personnel auquel nous nous référons et parmi lesquels nous mentionnons le droit d'obtenir, par de notre société :
a) l'indication de l'origine des données, les finalités et les méthodes du traitement, les détails d'identification du responsable du traitement et des sous-traitants et des sujets ou catégories de sujets auxquels les données peuvent être communiquées ou qui peuvent avoir connaissance il en qualité de sous-traitants ou de personnes en charge du traitement;
b) confirmation de l'existence de données personnelles vous concernant et de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques;
c) l'annulation ainsi que la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi;
d) la mise à jour, la rectification ou - s'il y a un intérêt - l'intégration de ces données personnelles;
e) l'attestation que les opérations visées aux lettres c) et d) ont été portées à la connaissance de ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, à l'exception des cas prévus par la loi;
f) le droit de s'opposer pour des raisons légitimes au traitement de vos données personnelles, même si elles sont pertinentes au but de la collecte;
g) le droit de s'opposer, dans tous les cas, au traitement de vos données personnelles dans le but d'envoyer de la publicité ou du matériel de vente directe ou d'effectuer des études de marché ou de communication commerciale.

Sujets effectuant le traitement. Le responsable du traitement est Vulcano Terme srl basé à Vulcano, Vulcanello - Vulcano Island - Municipalité de Lipari.